Il time out nel calcio non esiste, non è contemplato. Ma un'eccezione alla regola, peraltro usato solo in pochi casi, arrivò nel Mondiale brasiliano dell'anno scorso quando furono concessi dalla Fifa, solo per situazioni di calura estrema, dei piccoli break - uno per tempo - che servissero ai giocatori per reidratarsi. Domenica, caldo estivo torrido sebbene agosto fosse ormai agli sgoccioli, è accaduto anche a Brescia, nel derby di Seconda Categoria di Coppa Lombardia tra Atletico Dello e Barbariga (inizio alle ore 17 al Palawave di Dello), terminato con il risultato di 2-1 per i padroni di casa.